Bruce Willis seen on rare outing as he takes a car ride with bodyguards in LA amid aphasia and dementia battle